#lang1:
 
  We will send you details of your order, please always check. In addition, you will receive an email confirmation Even two days after sending your order, you'll likely have not received your order for any reason.
Cross your fingers or by phone, email, please contact us at.
 

You can choose how to handle your case is out of stock orders at the order form.

"You want to contact" those who chose, we will contact you by phone to substitute around 1:00 the next day. Case they do not contact us, please note that may delay the shipping date.

"Cancel" if you choose, the Nukashi out of stock items will receive only stock items. Please note that I will contact you.



Product changes, Cancellations, please contact the order by 12:00 the next morning be sure.

See ｢Return｣ please click here.
  Please check payment page.
  And packaged goods will be sent one by one carefully.
In addition, shipping will be paid after confirmation always.
  We send an email of your final order details and amount to pay.
So, please check your updated email.
 
#lang2:
ご注文の詳細をお送りいたしますので、必ずご確認ください。
尚、ご注文送信後２日経っても確認メールが届かない場合は、何らかの理由でご注文が届いていない可能性がございます。
お手数ですがお電話又はメールにてご連絡ください。

注文フォームにてご注文品の在庫がない場合の処理方法を選択できます。
｢連絡を希望する｣を選んだ方には、翌日の１時頃までにお電話にて代用品のご連絡をいたします。ご連絡がつかない場合、発送日が遅れる場合がございますのでご注意ください。
｢キャンセルします｣を選ばれた場合は、在庫のない商品をぬかし、在庫のある商品のみお送りいたします。ご連絡はいたしませんのでご注意ください。



商品の変更、キャンセルにつきましては、必ず発注の翌日の朝12時までにご連絡ください。
詳しくは｢返品｣をご覧下さい。
お支払い方法｣をご確認下さい。
商品は大切に1つ1つ梱包してお送りします。
尚、商品の発送は必ずお支払い確定後となります。
最終ご注文明細はＥメールにてお送りしております。
Ｅメールを必ず御確認下さい。