#lang1:

Orders usually 3 days (business days) will be available after delivery.

Chart delivery date

Order date Delivery date Monday Thursday Tuesday Friday Wednesday Frozen, refrigerated goods if there is no Monday Frozen, refrigerated goods if there is yes Tuesday Thursday Tuesday   Friday Wednesday Saturday Thursday Sunday Thursday

【NOTES】

• ※ Saturday delivery can also be arranged, 「special Saturday delivery charge」 will be added.
  To confirm rate please see「shipping and handling」.
• ※ Frozen goods can not be delivered on Monday.
  Frozen goods will be delivered on Tuesday onwards.
• ※Sundays bank holiday deliveries are NOT available.
• ※ If there is a bank holiday in between your order date and prefered delivery date delivery may be delayed by 1 day or more days from the scheuled dates shown on the table above.
• ※ UK delivery to other countries, the prefered delivery date & time selection is not possible.

<Courier company deliveries>

Normal delivery time is between 08:30AM to 18:00PM. Time can be specified as follows.

• by 10:30
• by 12:00

In addition, when given a specified time, there will be an extra shipping charge.
For more information, please click here plus shipping and handling

#lang2:

通常ご注文日から３日（営業日）後のご配達となります。

配達日早見表

ご注文日 配達日 月曜日 木曜日 火曜日 金曜日 水曜日 冷凍、冷蔵品がない場合 月曜日 冷凍、冷蔵品がある場合 火曜日 木曜日 火曜日 金曜日 水曜日 土曜日 木曜日 日曜日 木曜日

【注意事項】

• ※土曜日配達もできますが、送料に「特別指定送料」が加算されます。
  　料金は「送料・手数料」にてご確認下さい。
• ※冷凍、冷蔵品の月曜日配達はできません。
  　冷凍、冷蔵品をご注文の場合は火曜日以降の配達となります。
• ※日曜日、休日のご配達はできません。
• ※ご注文日と配達日の間にバンクホリデーが含まれる際は、上記の表より配達が1日から数日遅くなります。
• ※UK以外の国への配送は、配達日・時間の指定は出来ません。

<配送会社の場合>

時間指定をされない場合は、通常8:30AM－18:00PM頃のお届けとなります。

時間指定配達については、下記のような時間指定が可能です。

• 10:30まで
• 12:00まで

特に土曜日は道の混み具合でお時間が多少前後することがございます。

こちらのページも併せてご参照ください。 

 

<TKデリバリー（ロンドン近郊宅配サービス）の場合>

時間指定をされない場合は、通常6:00AM－16:00PM頃のお届けとなります。

 

※土曜日配達は行っておりません

早朝6－7時頃にお荷物の配達に伺う場合もございますので、ご理解いただきますようお願い致します。※午後の時間指定はできません

時間指定配達については、下記のような時間指定が可能です。

• 10:30まで
• 12:00まで

 こちらのページも併せてご参照ください。